Traduire turc arabe القنوات الرسمية

turc

arabe

Resmi kanallar vesaire...

،آوه، القنوات الرسمية .كل ذلك
Onlara asla resmi kanallardan ulaşamayız.

لا يمكننا الوصول إليهم خلال القنوات الرسمية
Resmî kanalları bu işin dışında tutacak.

سيبقي الأمر بعيداً عن القنوات الرسميّة
Ve resmi kuruluşların bilmesini istemiyorsun.

ولا تريدين الذهاب عبر القنوات الرسمية
Neden resmi kanalları kullanmadığını söyledi mi?

هل أخبرتكِ لماذا لم تذهب للقنوات الرسمية
Daha sonra bu durumu protesto edeceğiz.

نحن سَنَحتجُّ على هذا خلال القنواتِ الرسمية لاحقاً.
Bu resim uygun yerlere ulaşana dek hiçbir yeri aramayacağım.

لن نتصل بأحد حتى تمرّ .هذه المسألة بالقنوات الرسمية
O uygun yerlerdekilerin basını aramayacağını nereden...

أراهن أنّ أحداً من القنوات ...الرّسمية من سيقوم بتسريبها
"Tanıdıklarla halledemezseniz, Haas halleder."

،ولم تستطع تمريره عبر القنوات الرسمية" ".هاس) سيجعله يمّر)
Bu iş profesyonel incelikleri de aşar.

العملية بعيدة عن القنوات الرسمية كذب بالمجاملـة المهنيـة